Горные деревни Панамы осваивают цифровые технологии

Погодные условия в гористой местности Нгобе-Бугле на западе Панамы проявляют постоянство лишь в одном – в своем неизменном непостоянстве. Тех, кто не привык к капризам тропического климата, немало удивит то, что ясное небо способно в одночасье затянуться тучами и пролиться бурным ливнем.

В этих горах, вдали от суеты мегаполисов, живет коренной народ гуайми, или нгабе, как они называют себя сами. Долгие путешествия пешком или на лошади, грунтовые дороги, которые в дождь часто становятся непроходимыми, для нгабе – привычная часть жизни.

В силу сложившихся условий нгабе живут в постоянном взаимодействии с природой, а удаленность региона помогла им сохранить традиции и укрепить чувство принадлежности к своей общине.

Но у удаленности этого региона есть свои недостатки – это высокий уровень нищеты и отсутствие доступа к базовым услугам, особенно когда непроходимые дороги отрезают связь с остальным миром. Отсутствие необходимой инфраструктуры в этой области, где преобладают натуральное сельское хозяйство и животноводство, не идет на руку семейным фермерам и молодежи, препятствуя расширению их экономических возможностей и улучшению качества жизни. Так, часто затруднен доступ к цифровой связи – особенно в период дождей, когда прерывается и без того слишком слабый для подключения компьютера к интернету сигнал.

Решить некоторые давние проблемы региона помогает подготовка по цифровой грамотности, организуемая в рамках совместной инициативы Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) и Китайской Народной Республики. В рамках программы сотрудничества Юг – Юг ФАО совместно с Сообществом государств Латинской Америки и Карибского бассейна (СЕЛАК) реализуют проект "Внедрение цифровых технологий и инноваций в сельском хозяйстве", призванный способствовать восстановлению источников средств к существованию в сельских районах и поддержке малых и средних производителей в Панаме и 11 других странах региона.

В Панаме в проекте приняли участие четыре организации производителей из региона Нгобе‑Бугле. На этапе разработки проекта его специалистам оказывали поддержку два эксперта, направленные Министерством сельского хозяйства и деревни Китая, – по цифровому сельскому хозяйству и по цифровизации сельских районов. Эксперты посетили регион, с тем чтобы поделиться своим опытом и провести обучение для технических специалистов ФАО и правительства, а также пообщаться с местными жителями.

Молодые представители народа нгабе Хуан Седеньо (20 лет) и Милка Родригес (23 года) проявили особый интерес к проекту и в результате сыграли в его осуществлении особую роль. И Хуан, и Милка не только помогают своим семьям вести фермерское хозяйство, но и осваивают специальность "двуязычное межкультурное образование" в Автономном университете коренных народов (АУКН).

Каждую пятницу они отправляются в Льяно-Тугри, где находится университет, а в воскресенье возвращаются домой, в Серро-Тулу и Серро-Гавилан. Хуан добирается до университета полтора‑два часа, так как часть пути ему приходится преодолевать пешком. Дорога домой занимает у него все четыре часа – обычно Хуан почти всю дорогу одолевает собственными ногами.

Интерес к участию в проекте появился у них благодаря родителям, возглавляющим местные объединения производителей. Именно родители посоветовали им принять участие в подготовке, организованной на базе фонда "Нуэстра-Cеньора-дель-Камино", который наряду с Институтом сельскохозяйственных инноваций Панамы (IDIAP) играл ключевую роль в осуществлении этой инициативы.

"Когда появилась возможность принять участие в проекте ФАО, отец посоветовал мне не упустить ее – технологии уже далеко ушли, и нам стоит приобщаться к новым знаниям", – вспоминает Милка.

"Интерес к этому проекту появился у меня благодаря матери, которая давно принимает участие в подобных инициативах... С самого детства мне хотелось приносить пользу своей общине", – признается Хуан.

В течение пяти недель Милка и Хуан в дополнение к своим обычным занятиям и обязанностям посещали учебные мероприятия в рамках проекта, что позволило им не только углубить имеющиеся знания, но и приобрести новые навыки, связанные с использованием интернета, социальных сетей, помогающего в работе программного обеспечения, планшетов и ноутбуков.

Выделяясь своим живым интересом к проекту и увлеченностью обучением, они помогали другим обучающимся и куратору учебных занятий.

Отметив таланты этих молодых людей и присущие им лидерские качества, специалист по информационным технологиям субрегионального отделения ФАО в Панаме Аркимедес Перес привлек их к монтажу антенн и другого технического оборудования, предоставленного организациям производителей.

Несколько месяцев Милка и Хуан помогали специалисту ФАО, заодно обучаясь настраивать планшеты и ноутбуки и устранять типичные технические неисправности. Кроме того, они научились обслуживать солнечные панели, установленные для снабжения электроэнергией четырех общинных организаций.

"Молодежь – как глоток свежего воздуха для этих общин", – считает Аркимедес. "Цель вовлечения молодежи из каждой общины состоит в том, чтобы они могли помогать объединениям производителей", – поясняет он.

Благодаря участию в проекте Милке и Хуану удалось упростить рабочие процессы, найти новые каналы сбыта для продукции их организаций и погрузиться в другие интересные им темы.

Они уже создали учетные записи в социальных сетях для продвижения и сбыта своей продукции. Например, Милка уже продает ремесленные изделия, зерно и бобовые – как в своей общине, так и за ее пределами.

Кроме того, у общин появился доступ к онлайн-информации о методах ведения сельского хозяйства, прогнозе погоды и рынках сбыта, важной для принятия решений о сборе урожая и развитии деятельности.

Милка и Хуан делятся приобретенными знаниями с молодежью из их общины, помогая более эффективно использовать технические устройства и самостоятельно решать основные проблемы. Новые цифровые инструменты сулят всей общине и особенно молодежи улучшение доступа к информации и расширение возможностей в целом.

Данная статья впервые была опубликована здесь. Узнайте больше о работе ООН в Панаме на сайте panama.un.org.