Le monde est confronté à de multiples défis : une pandémie, une crise climatique et des urgences humanitaires de plus en plus complexes qui dépassent le cadre des frontières nationales. Ces défis sont aggravés par des attaques contre la démocratie et des violations des droits de l'homme, en particulier de ceux des femmes et des filles. Le gouvernement du Bangladesh et l'ONU ont uni leurs forces pour faire face à ces crises.
Des investissements plus conséquents dans les systèmes alimentaires locaux sont essentiels pour garantir sécurité alimentaire et nutrition durables pour les personnes déracinées et les communautés d’accueil, soulignent trois agences des Nations Unies, à l’approche de la Journée mondiale de l’alimentation, le 16 octobre.
"Les investissements qui visent à combler le fossé numérique entre les sexes produisent d'énormes dividendes pour toutes et tous. L'ONU est résolue à travailler aux côtés des filles pour que les filles de cette génération, qui qu'elles soient et quelle que soit leur situation, puissent réaliser leur potentiel." - Antonio Guterres, Secrétaire général des Nations Unies.
Le mot "Awqaf" n’évoque rien aux non-arabophones. Ce terme se prononce "AW-kaf" et signifie "rester immobile, tenir bon, ne pas lâcher". Il désigne aussi une forme de don philanthropique.
À l'occasion de la Journée internationale de la traduction, nous rendons aujourd'hui hommage au travail des nombreux éditeurs, traducteurs et autres professionnels des langues qui contribuent à promouvoir le développement et à renforcer la paix et la sécurité en permettant au monde de s'unir, grâce aux mots, autour de valeurs et de principes universels.
Partout dans le monde, les équipes de pays de l’ONU se mobilisent pour lutter contre la COVID-19. Nous mettons en avant, aujourd'hui, certaines des interventions qu'elles ont mises en œuvre récemment de manière coordonnée.
Chanel Bernard, 29 ans, est originaire de Pestel, une commune du département de la Grand'Anse en Haïti, située à quelque 80 kilomètres de la ville des Cayes. La vie des 90.000 habitants de cette commune nichée entre mer et montagnes est rythmée par les jours de marché - les mercredis et samedis - et le mouvement des bateaux déchargeant dans le port leurs marchandises en provenance des villes avoisinantes.
Par son ampleur, sa durée et les mutations qu’elle a générées, la pandémie de la COVID-19 s’est très vite avérée être une crise multidimensionnelle, touchant notamment les sphères sanitaire, sociale, économique et humaine de nos sociétés...
La célébration du 75ème anniversaire de l'ONU l'année dernière a donné lieu à d'importantes discussions internes sur l'avenir de l'Organisation et sur la nouvelle orientation qu'elle doit prendre, loin du consensus de l'après-guerre. Ces réflexions ont abouti à l'élaboration de notre Programme commun, un nouveau rapport historique publié aujourd'hui par le Secrétaire général des Nations Unies, dans lequel celui-ci expose sa vision de l'avenir de la coopération mondiale.
Notre mode de vie est remis en question par le changement climatique. Il n'y a pas de temps à perdre dans la lutte contre ce changement et ses conséquences irréversibles.
